Jonah’s Fast, Lent days Katameros & Hymns, Palm Sunday, Passion Week and Apocalypse

2024 Pascha Week Service Schedule (click to download PDF file)

Coptic Fonts (zip file)

The Lamentation of Jeremiah in English (Audio by Dr. Ehab Billatos) مراثي أرميا بالإنجليزي

Answer to the question that Good Friday’s Sixth Hour Pascha psalm “I am, the beloved, rejected” does not exist in the Bible الرد علي السؤال أن مزمور الساعة السادسة في يوم الجمعة العظيمة “رفضوني أنا الحبيب” لا يوجد في الانجيل

Complete Katameros Readings, Rites and Hymns for Jonah’s Fast, Lent, Pascha Week and Apocalypse PDF Files in Coptic, English and Arabic (All 55 days plus Pre-Lent Saturday and Sunday)

قطمارس الصوم الكبير والبصخة وليلة أبوغلمسيس كاملاً بالقراءات والطقوس والألحان باللغات القبطية والانجليزية والعربية (55 يوماً وسبت وأحد رفاع الصوم)

Prostrations Prayers for Lent and Jonah’s Fast صلوات السجدة في صوم يونان والصوم الكبير

Rites and Readings of Jonah’s Fast and Feast طقس وقراءات صوم وفصح يونان

Rites of Lent, Last Friday of Lent, Unction of the Sick and All Lent Melodies (in Coptic, English and Arabic) طقس الصوم الكبير وجمعة ختام الصوم ومسحة المرضي ومدائح الصوم

Lent Katameros Readings: Pre Lent Saturday and Sunday قطمارس الصوم الكبير: قراءات سبت وأحد رفاع الصوم الكبير

Lent Katameros Readings: Prophecies and Liturgical Daily Readings of The First Week of Lent (Coptic, English and Arabic ) قطمارس الصوم الكبير: قراءات النبوات والقداسات اليومية للأسبوع الأول

Lent Katameros Readings: Prophecies and Liturgical Daily Readings of The Second Week of Lent (Coptic, English and Arabic) قطمارس الصوم الكبير: قراءات النبوات والقداسات اليومية للأسبوع الثاني

Lent Katameros Readings: Prophecies and Liturgical Daily Readings of The Third Week of Lent (Coptic, English and Arabic) قطمارس الصوم الكبير: قراءات النبوات والقداسات اليومية للأسبوع الثالث

Lent Katameros Readings: Prophecies and Liturgical Daily Readings of The Fourth Week of Lent (Coptic, English and Arabic) قطمارس الصوم الكبير: قراءات النبوات والقداسات اليومية للأسبوع الرابع

Lent Katameros Readings: Prophecies and Liturgical Daily Readings of The Fifth Week of Lent (Coptic, English and Arabic) قطمارس الصوم الكبير: قراءات النبوات والقداسات اليومية للأسبوع الخامس

Lent Katameros Readings: Prophecies and Liturgical Daily Readings of The Sixth Week of Lent with the complete Book of Tobias (Coptic, English and Arabic) قطمارس الصوم الكبير: قراءات النبوات والقداسات اليومية للأسبوع السادس مع النص الكامل لسفر طوبيا

Lent Katameros Readings: Prophecies and Liturgical Daily Readings of The Seventh Week of Lent (Coptic, English and Arabic) قطمارس الصوم الكبير: قراءات النبوات والقداسات اليومية للأسبوع السابع

Complete PDF Files for Pascha Week Readings, Rites and Hymns in Coptic, English and Arabic

كتاب االبصخة كاملاً بالقراءات والطقوس والألحان باللغات القبطية والانجليزية والعربية

Rites and Readings of Lazarus Saturday (Vespers, Matins and Liturgy in Coptic, English and Arabic) طقس سبت لعازر (عشية وباكر والقداس)

Rites and Readings of Palm Sunday: Vespers, Matins, Procession, Liturgy and General Funeral (in Coptic, English and Arabic طقس أحد الشعانين (عشية وباكر ودورة الشعانين والقداس) والجناز العام

Pascha Book 1: Sunday Night and Monday Eve and Day (in Coptic, English and Arabic) كتاب البصخة 1: مساء الأحد وليلة ويوم الأثنين

Pascha Book 2: Tuesday Eve and Day (in Coptic, English and Arabic) كتاب البصخة 2: ليلة ويوم الثلاثاء

Pascha Book 3: Wednesday Eve and Day (in Coptic, English and Arabic) كتاب البصخة 3: ليلة ويوم الأربعاء

Pascha Book 4: Great Thursday Eve and Day (in Coptic, English and Arabic) كتاب البصخة 4: ليلة ويوم الخميس الكبير

Pascha Book 5: Good Friday Eve and Day (in Coptic, English and Arabic) كتاب البصخة 5: ليلة ويوم الجمعة العظيمة

Pascha Book 6: Night of Apocalypse (in Coptic, English and Arabic) كتاب البصخة 6: ليلة أبوغلمسيس – سبت النور

Feasts of Resurrection, Ascension and Pentecost

Rites of Feasts of Resurrection, Ascension and Pentecost (in Coptic, English and Arabic) طقس أعياد القيامة والصعود والعنصرة – عيد حلول الروح القدس

Feasts of the Cross

Processions of Feasts of the Cross and Palm Sunday (Coptic, English and Arabic) – طقس دورة عيدي الصليب وأحد الشعانين

Rites of Procession and Feasts of the Cross (Coptic, English and Arabic) طقس دورة وصلوات عيدي الصليب

Audio Hymns for Lent

Hymn Hiten for Jonah’s Fast (Coptic) لحن الهيتينيات لصوم يونان

Monday’s Gospel Response for Jonah’s Fast (Coptic) مرد انجيل يوم الاثنين لصوم يونان

Tuesday’s Gospel Response for Jonah’s Fast (Coptic) مرد انجيل يوم الثلاثاء لصوم يونان

Wednesday’s Gospel Response for Jonah’s Fast (Coptic) مرد انجيل يوم الأربعاء لصوم يونان

Psalm 150 for Jonah’s Fast (Coptic) المزمور 150 لصوم يونان

Lent weekday’s hymn: Alleluia Ei Ai Ee (Coptic) لحن يقال في أيام اسبوع الصوم الكبير: الليلويا اي ايه اي ايخون

Lent weekday’s hymn: Aspasmos Adam (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: الاسبمس الآدام

Lent weekday’s hymn: Aspasmos Watos (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: الاسبمس الواطس

Lent weekday’s hymn: Another Aspasmos Watos (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: اسبمس واطس آخر

Lent weekday’s hymn: Melody for Communion (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: مديح للتوزيع

Lent weekday’s hymn: First Doxology (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: الذكصولوجية الأولي

Lent weekday’s hymn: Another Doxology (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: ذكصولوجية ثانية

Lent weekday’s hymn: Conclusion to Doxologies (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: ختام الذكصولوجيات

Lent weekday’s hymn: Eklenomen Taghnata = We bend our knees (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: نحني ركبنا

Lent weekday’s hymn: Keryeleison = Lord Have Mercy (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: كيرياليسون = يارب ارحم

Lent weekday’s hymn: Nefsenti = His foundation is in the Holy mountain (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: نيفسنتي = أساساته في الجبال المقدسة

Lent weekday’s hymn: Shari Efnoti = There God lifts the sins of the people (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: شاري افنوتي = يرفع الله هنالك خطايا الشعب

Lent weekday’s hymn: Entho te ti shori ennoub = You are the censer of pure gold (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: أنت هي المجمرة الذهب

Lent weekday’s hymn: Psalm’s Response (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: مرد المزمور

Lent weekday’s hymn: Gospel’s Response (Our Father who art in heaven in Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: مرد الانجيل (أبانا الذي في السموات)

Lent weekday’s hymn: Psalm 150 (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: المزمور 150

Lent weekday’s hymn: Psalm 150 (Arabic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: المزمور 150

Lent weekday’s Distribution hymn: Pi Mayromi = O my Master Jesus (Coptic) لحن يقال في توزيع أيام أسبوع الصوم الكبير: بي مايرومي = يا سيدي يسوع

Lent weekday’s hymn: Concluding Hymn “Somatos Ke Imatos” (Coptic) لحن يقال في أيام أسبوع الصوم الكبير: لحن ختام الصلاة

Lent weekend’s hymn: First Doxology (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: الذكصولوجية الأولي

Lent weekend’s hymn: Second Doxology (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: ذكصولوجية ثانية

Lent weekend’s hymn: Third Doxology (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: ذكصولوجية ثالثة

Lent weekend’s hymn: Alleluia Je Efmevi (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: هلليلويا إن فكر الإنسان يعترف لك

Lent weekend’s hymn: Ari Pa Mevi (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: اذكرني يا ربي

Lent weekend’s hymn: Mighalo Archi-erevs (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: رئيس الكهنة الأعظم

Lent weekend’s hymn: Apenshoice (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: ربنا يسوع المسيح صام عنا

Lent weekend’s hymn: Gospel’s Response (Our Father who art in heaven in Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: مرد الانجيل (أبانا الذي في السموات)

Lent weekend’s hymn: Long Gospel’s Response (Our Father who art in heaven in Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: مرد الانجيل الطويل (أبانا الذي في السموات)

Lent weekend’s hymn: Psalm 150 (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: المزمور 150

Lent weekend’s hymn: Psalm 150 (Arabic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: المزمور 150

Lent weekend’s Distribution hymn: Onishti Emmesterion = A Great mystery (Coptic) لحن يقال في توزيع سبوت وآحاد الصوم الكبير: أونيشتي إميستيريون = سر عظيم يفوق عقول البشر

Lent weekend’s hymn: Concluding Hymn (Coptic) لحن يقال في سبوت وآحاد الصوم الكبير: لحن ختام الصلاة

Audio and Hazzat Hymns for Passion Week

1. The Lamentation of Jeremiah (Audio-Arabic)
2. The Lamentation of Jeremiah (Coptic, English and Arabic)
3. Agios (Holy God) (Audio)
4. Agios (Holy God) (Chart with words and Hazzat)
5. Pek Ethronos (Your Throne O God) (Audio) – Tuesday
6. Pek Ethronos (Your Throne O God) (Chart with words and Hazzat) – Tuesday
7. Pek Ethronos (Your Throne O God) (Audio) –  Friday
8. Pek Ethronos (Your Throne O God) (Chart with words and Hazzat) –  Friday
9. Ave Chenon (His words were smoother than oil) (Audio)
10. Ave Chenon (His words were smoother than oil) (Chart with words and Hazzat)
11. Omono Geness (O Only Begotten) (Audio)
12. Omono Geness (O Only Begotten) (Chart with words and Hazzat)
13. Tai Shoori (This censor of pure gold) (Audio)
14. Tai Shoori (This censor of pure gold) (Chart with words and Hazzat)
15. Tee Shori (The Golden Censer) (Audio)
16. Tee Shori (The Golden Censer) (Chart with words and Hazzat)
17. Pauline 9th Hour – Ethve Tianastasees (Audio)
18. Pauline 9th Hour – Ethve Tianastasees (Chart with words and Hazzat)
19. Pauline 6th Hour – Ti Epistolee (Audio)
20. Pauline 6th Hour – Ti Epistolee (Chart with words and Hazzat)
21. Fai Etaf Enf (This is He who presented Himself) (Audio)
22. Fai Etaf Enf (This is He who presented Himself) (Chart with words and Hazzat)
23. Golgotha Canon (Golgotha in Hebrew) (Audio)
24. Golgotha Canon (Golgotha in Hebrew) (Chart with words and Hazzat)
25. Psalm 151 for Bright Saturday (Audio)
26. Psalm 151 for Bright Saturday (Chart with words and Hazzat)
27. Hymn for Bright Saturday (Audio, Arabic – He who have ears to hear let him hear)
28. Ke Ipertou (We beseech our Lord) (Audio)
29. Ke Ipertou (We beseech our Lord) (Chart with words and Hazzat)